Wat kost het
Wat kost een meertalige website?
Een meertalige website kost doorgaans €600 tot €3.000 extra per taal. De techniek is een eenmalige post van €400 tot €1.200; daarna reken je €25 tot €80 per pagina aan vertaling en nazicht.
Bandbreedte
€600 – €3.000
Wat bepaalt de prijs?
Dezelfde opdracht kan bij twee bureaus honderden euro's verschillen. Dit zijn de factoren die het verschil maken.
Aantal talen
De eerste extra taal is het duurst, want daarin zit de technische opzet. Elke volgende taal is vooral vertaalwerk.
Vertaalkwaliteit
Machinevertaling met nazicht kost een fractie van een menselijke vertaling, maar leest ook merkbaar anders.
SEO per taal
Zoekwoorden verschillen per taal. Letterlijk vertalen levert zelden dezelfde zoekposities op.
Onderhoud
Elke wijziging moet in elke taal doorgevoerd worden. Dat verdubbelt je onderhoudswerk.
Prijsopbouw per onderdeel
Zo verdeelt een gemiddelde offerte zich. Niet elk onderdeel is voor elk project nodig.
| Onderdeel | Richtprijs |
|---|---|
| Technische opzet meertaligheid | €400 – €1.200 |
| Vertaling per pagina | €25 – €80 |
| SEO-onderzoek per taal | €300 – €1.200 |
Terugkerende kosten per jaar
Deze kosten lopen door zolang je site online staat. Vraag ze altijd expliciet op voor je tekent.
| Post | Per jaar |
|---|---|
| Vertaalonderhoud per jaar | €150 – €900 |
Waar je op moet letten in een offerte
Het verschil tussen een goedkope en een dure offerte zit vaak in wat er níet in staat.
- Krijgt elke taal een eigen URL en hreflang-markering?
- Worden ook menu's, formulieren en foutmeldingen vertaald?
- Wie levert de vertalingen aan: jij of het bureau?
Bereken jouw richtprijs
Beantwoord acht korte vragen en zie meteen een bandbreedte met de opsplitsing per onderdeel. Gratis, zonder mailadres.
Naar de prijscalculatorVerder lezen
Vergelijk met verwante kostenposten
Een website staat zelden op zichzelf. Bekijk wat de aanverwante onderdelen kosten, zodat je het volledige budget kent voordat je offertes opvraagt.
Website laten maken
€1.200 – €6.500Een professionele website laten maken kost in België en Nederland doorgaans tussen €1.200 en €6.500. Een eenvoudige brochuresite van vijf pagina's op een template blijft meestal onder €2.000, terwijl volledig maatwerk met eigen fotografie en teksten richting €6.500 gaat.
- Aantal pagina's
- Designniveau
- Functionaliteiten
Webshop laten maken
€2.500 – €12.000Een webshop laten maken kost doorgaans tussen €2.500 en €12.000. Een shop op Shopify of WooCommerce met een beperkt aantal producten blijft meestal onder €5.000; koppelingen met voorraad, boekhouding of een ERP duwen het bedrag richting €12.000.
- Platformkeuze
- Aantal producten en varianten
- Koppelingen
SEO
€400 – €1.500SEO kost doorgaans €400 tot €1.500 per maand bij een doorlopend traject, of €800 tot €3.000 eenmalig als je het bij de bouw van je website meeneemt. Onder €400 per maand blijft er na rapportage nauwelijks tijd over om echt iets te doen.
- Concurrentie in je sector
- Staat van de website
- Hoeveelheid content per maand
Vragen en antwoorden
Veelgestelde vragen
De vragen die we het vaakst krijgen. Staat jouw vraag er niet bij? Mail ons, we antwoorden doorgaans dezelfde werkdag.
Nog iets onduidelijk? Stel je vraag